le video

Bonjour!  Je regrette qu'il y a un longtemps entre les posts.  Enfin, je viens de créer un video pour vous faire montrer un peu de la vie quotidienne at FRA.  J'espère que il vous donne "une fenêtre" à la vie aux Etats-Unis.

Je suis récemment revenue d'un merveilleux voyage à la Nouvelle-Zélande. C'est un très petit pays et c'est très belle. Parce que c'est dans l'hémisphère sud, nous avons connu l'hiver. Nous avons vu la neige!
A la maison, ici à Nashville, il est été et fait très chaud. Il n'est certainement pas de neige ici.
Je vais voyager dans le Nord de l'Ontario au Canada et bientôt je vais essayer d'envoyer quelques photos de ce voyage pour vous de voir.

I have recently returned from a wonderful trip to New Zealand. It is a very small country and is very beautiful. Because it is in the southern hemisphere, we experienced winter weather. We saw snow!
At home here in Nashville it is summer and is very hot. There is certainly no snow here.
I am traveling to Northern Ontario in Canada soon and will try to post some pictures from that trip for you to see.

About my blog

Je suis en train de créer mon blog à utiliser avec mes élèves ici, a FRA et avec l'Ecole Charlemagne au Sénégal. C'est la raison pour laquelle je poste en français et en anglais. Vous voyez tout d'abord en noir français suivie par la traduction en anglais écrite en rouge.

I am setting up my blog to use with my students here at FRA and with Ecole Charlemagne in Senegal. For that reason I will post in both English and French. You will first see French in black followed by the English translation written in red.

Country Music

Il s'agit d'une vidéo musicale par Alan Jackson. Il est à New York pour cet enregistrement.
This is a music video by Alan Jackson. He is in New York City for this recording.
http://www.youtube.com/watch?v=2AlRKIkHF5E

La deuxième vidéo est la musique par Leann Womack. Sa fille, Anna, est l'enfant vu dans la vidéo. Elle est une élève de notre école.

The second music video is by Leann Womack. Her daughter, Anna, is the child seen in the video. She is a student at our school.
http://www.youtube.com/watch?v=lbEfSZZJXqU